LOS VAMPIROS de Louis Feuillade
Primer episodio LA CABEZA CORTADA
Como cada mañana en la que no está detrás de alguna peligrosa investigación,
Philippe Guérande, el dinámico reportero del "Le Mondial"
uno de los periódicos más prestigiosos de la capital,
...llega a la redacción.
El archivo sobre los "Vampiros", ¡me lo han robado!
¡Tú eres el ladrón!
LOS VAMPIROS Investigación/Reportajes/ Documentos
¡Llamad a la policía!
Sr.: Si Ud. no me paga a vuelta de correo...
los 4 meses que me debe,
...le enviaré a Adolphe. La niñera, Mme. Poupard.
El dinero, lo entiendo, ¿pero los archivos?, ¿por qué?
Ahora, Sr. Guerande es entre nosotros, ¡a vida o muerte!
Sr. Guerande, el jefe quiere verle.
CUERPO DECAPITADO DEL AGENTE DE SEGURIDAD "DURTAL",
ENCARGADO DE LA INVERTIGACIÓN SOBRE LOS VAMPIROS,
ENCONTRADO EN EL PANTANO CERCA DE ST. CLEMENT-SUR-CHER.
LA CABEZA PERMANECE DESAPARECIDA. "AGENCIA DE INFORMACIÓN"
Vaya a husmear por allí. Tenga para sus gastos.
Sra. Guerande, madre de Philippe.
Recuerdo que tu padre tenía un amigo de la niñez...
que vivía en un castillo cercano a St. Clèment sur Cher.
Doctor Leon Nox.
En Sologne, en el Castillo Chesnaye, el Dr. Nox...
RESPECTO A LOS VAMPIROS. La investigación del " Mondial" continúa.
Nuestros lectores están intrigados al saber que nuestro corresponsal...
Philippe Guerande continuará en Sologne su apasionante reportaje sobre los vampiros...
en el mismo lugar donde fue descubierto el cadáver decapitado...
del infortunado Inspector Durtal.
Finalmente he decidido adquirir su casa, Castillo Chesnay
Llegaré hoy. Margaret Simpson
En recuerdo de la amistad que le unía mi padre,
Me sentiría honrado al acudir a su casa
esta tarde, después del mediodía.
Calurosos saludos, Philippe Guerande reportero de "Le Monde".
La Sra. Simpson, multimillonaria americana que desea comprar el castillo
Mientras, Philippe visitaba la casa del Juez de instrucción en St. Clement sur Cher.
Despedido por el Juez de Instrucción, Philippe es llevado a la casa del Dr. Nox
La Sra. Simpson envía al Dr. Nox una letra de cambio para el pago del Castillo Chesnaye
Mi joven amigo, no sé nada de Vampiros, excepto que todo el mundo les tienen miedo.
Después de cenar, Philippe reseña los "logros" del siniestro rufián para la Sra. Simpson
Las joyas de la Sra. Simpson eran famosas. Nunca se separaba de ellas.
De repente, abrumada por el sueño, la Sra. Simpson se dirigió a su habitación.
Philippe, que no había tocado los licores ofrecidos por el Doctor, no lograba dormirse.
¡Desiste de investigar, o la mala suerte te espera! Los Vampiros
La puerta del dormitorio estaba cerrada. ¿Cómo pudo haber recibido ese misterioso mensaje?
Medianoche...
La mañana siguiente
¡La cigarrera de la Sra. Simpson!
¡Al ladrón!
¡Mi dinero, mis joyas, todo ha desaparecido!
El ladrón se ha traicionado huyendo. Esto asunto mío.
Pero, al contrario de lo que esperaba el Dr. Nox, Philippe no había escapado.
Repasaba para el Juez de Instrucción los sucesos de la noche.
¿Espere en esa antesala? Algunos asuntos urgentes a tratar, y estaré con Ud.
La cabeza del Inspector Durtal
¡Está muerta! ¡Y el Dr. Nox ha desaparecido!
El verdadero Dr. Nox del que asumí su identidad fue asesinado por mí.
No me encontrarán jamás. Yo soy el "Gran Vampiro".
Fin de "LA CABEZA CORTADA"